quinta-feira, 16 de julho de 2009

We Know

(Versão de No Cars Go por esta blogueira, em seu mais novo hobby: vídeos)

No Cars Go
(The Arcade Fire)

We know a place where no planes go

We know a place where no ships go

(Hey!) No cars go
(Hey!) No cars go
Where we know

We know a place no space ships go
We know a place where no subs go

(Hey!) No cars go
(Hey!) No cars go
Where we know
.
(Hey!)
(Hey!)
(Cars go!)
.
(Hey!) Us kids know
(Hey!) No cars go
Where we know
.
Between the click of the light and the start of the dream
Between the click of the light and the start of the dream
Between the click of the light and the start of the dream
Between the click of the light and the start of the dream
.
I don't want any pushing, and I don't wantany shoving
We're gonna do this in an orderly manner
Women and children!
Women and children!
Women and children, let's go!
Old folks, let's go!
Babies needing cribs, let's go!

......................................................................................................
Nenhum Carro Vai
.
Nós conhecemos um lugar aonde nenhum avião vai
Nós conhecemos um lugar aonde nenhum navio vai
.
(Hey!) Nenhum carro vai
(Hey!) Nenhum carro vai
Onde nós sabemos
.
Nós conhecemos um lugar aonde nenhuma nave espacial vai
Nós conhecemos um lugar aonde nenhum submarino vai
.
(Hey!) Nenhum carro vai
(Hey!) Nenhum carro vai
Onde nós sabemos
.
(Hey!)
(Hey!)
(Os carros vão!)
.
(Hey!) Nossas crianças sabem
(Hey!) Nenhum carro vai
Onde nós sabemos
.
Entre o clique da luz e o começo do sonho
Entre o clique da luz e o começo do sonho
Entre o clique da luz e o começo do sonho
Entre o clique da luz e o começo do sonho
.
Eu não quero nenhuma pressão, e eu não quero nenhum empurrão

Nós faremos isso ordenadamente
Mulheres e crianças!
Mulheres e crianças!
Mulheres e crianças, vamos lá!
Velhos camaradas, vamos la!
Bebês carentes de berço, vamos lá!

Nenhum comentário: